سورة التحريم 66:1 — الترجمة ومعنى الآية
التحريم · آية 1 / 12 · صفحة 560
ۖ ۚ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O
النَّبِيُّ
al-nabiyu
Prophet
لِمَ
lima
Why (do)
تُحَرِّمُ
tuharrimu
you prohibit
مَا
ma
what
أَحَلَّ
ahalla
has made lawful
اللَّهُ
al-lahu
Allah
لَكَ
laka
for you
تَبْتَغِي
tabtaghi
seeking
مَرْضَاتَ
mardata
(to) please
أَزْوَاجِكَ
azwajika
your wives
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
تفسير الآية
يا أيها الرسول، لم تُحَرِّم ما أباح الله لك؛ من الاستمتاع بجاريتك مارية، تبتغي بذلك إرضاء زوجاتك لما غِرْن منها؟! والله غفور لك، رحيم بك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن