سورة الطلاق 65:8 — الترجمة ومعنى الآية
الطلاق · آية 8 / 12 · صفحة 559
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا
كلمة بكلمة
وَكَأَيِّن
waka-ayyin
And how many
مِّن
min
of
قَرْيَةٍ
qaryatin
a town
عَتَتْ
atat
rebelled
عَنْ
an
against
أَمْرِ
amri
(the) Command
رَبِّهَا
rabbiha
(of) its Lord
وَرُسُلِهِ
warusulihi
and His Messengers
فَحَاسَبْنَاهَا
fahasabnaha
so We took it to account
حِسَابًا
hisaban
an account
شَدِيدًا
shadidan
severe;
وَعَذَّبْنَاهَا
wa'adhabnaha
and We punished it
عَذَابًا
adhaban
a punishment
نُّكْرًا
nuk'ran
terrible
تفسير الآية
وما أكثر القرى التي لمَّا عصت أمر ربها سبحانه وأمر رسله عليهم السلام، حاسبناها حسابًا عسيرًا على أعمالها السيئة، وعذّبناها عذابًا فظيعًا في الدنيا والآخرة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن