سورة الطلاق 65:7 — الترجمة ومعنى الآية
الطلاق · آية 7 / 12 · صفحة 559
ۚ ۚ ۖ لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
ۖ
لِيُنفِقْ
liyunfiq
Let spend
ذُو
dhu
owner
سَعَةٍ
sa'atin
(of) ample means
مِّن
min
from
سَعَتِهِ
sa'atihi
his ample means
وَمَن
waman
and (he) who
قُدِرَ
qudira
is restricted
عَلَيْهِ
alayhi
on him
رِزْقُهُ
riz'quhu
his provision
فَلْيُنفِقْ
falyunfiq
let him spend
مِمَّا
mimma
from what
آتَاهُ
atahu
he has been given
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
لَا
la
Does not
يُكَلِّفُ
yukallifu
burden
اللَّهُ
al-lahu
Allah
نَفْسًا
nafsan
any soul
إِلَّا
illa
except
مَا
ma
(with) what
آتَاهَا
ataha
He has given it
سَيَجْعَلُ
sayaj'alu
Will bring about
اللَّهُ
al-lahu
Allah
بَعْدَ
ba'da
after
عُسْرٍ
us'rin
hardship
يُسْرًا
yus'ran
ease
تفسير الآية
لينفق من كان له سعة في المال على مطلقته وعلى ولده من سعته، ومن ضُيِّق عليه رزقه فلينفق مما أعطاه الله منه، لا يكلف الله نفسًا إلا ما أعطاها، فلا يكلفها فوقه، ولا فوق ما تطيقه، سيجعل الله بعد ضيق حاله وشدتها سعة وغنى.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن