سورة التوبة 9:115 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 115 / 129 · صفحة 205
ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
كلمة بكلمة
ۚ
وَمَا
wama
And not
كَانَ
kana
is
اللَّهُ
al-lahu
(for) Allah
لِيُضِلَّ
liyudilla
that He lets go astray
قَوْمًا
qawman
a people
بَعْدَ
ba'da
after
إِذْ
idh
[when]
هَدَاهُمْ
hadahum
He has guided them
حَتَّى
hatta
until
يُبَيِّنَ
yubayyina
He makes clear
لَهُم
lahum
to them
مَّا
ma
what
يَتَّقُونَ
yattaquna
they should fear
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
بِكُلِّ
bikulli
(of) every
شَيْءٍ
shayin
thing
عَلِيمٌ
alimun
(is) All-Knower
تفسير الآية
وما كان الله ليحكم على قوم بالضلال بعد أن وفقهم للهداية حتى يبين لهم المحرمات التي يجب اجتنابها، فإن ارتكبوا ما حرم عليهم بعد بيان تحريمه حكم عليهم بالضلال، إن الله بكل شيء عليم، لا يخفى عليه شيء، وقد علَّمكم ما لم تكونوا تعلمون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن