سورة التوبة 9:116 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 116 / 129 · صفحة 205
ۚ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَهُ
lahu
to Him (belongs)
مُلْكُ
mul'ku
the dominion
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
يُحْيِي
yuh'yi
He gives life
وَيُمِيتُ
wayumitu
and He causes death
وَمَا
wama
And not
لَكُم
lakum
for you
مِّن
min
besides Allah
دُونِ
duni
besides Allah
اللَّهِ
al-lahi
besides Allah
مِن
min
any
وَلِيٍّ
waliyyin
protector
وَلَا
wala
and not
نَصِيرٍ
nasirin
any helper
تفسير الآية
إن الله له ملك السماوات وملك الأرض، لا شريك له فيهما، لا يخفى عنه فيهما خافية، يُحْيِي من شاء إحياءه، ويميت من شاء إماتته، وما لكم - أيها الناس - غير الله من ولي يتولى أموركم، وما لكم من نصير يدفع عنكم السوء، وينصركم على عدوكم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن