سورة التوبة 9:126 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 126 / 129 · صفحة 207
أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
كلمة بكلمة
أَوَلَا
awala
Do not
يَرَوْنَ
yarawna
they see
أَنَّهُمْ
annahum
that they
يُفْتَنُونَ
yuf'tanuna
are tried
فِي
fi
[in]
كُلِّ
kulli
every
عَامٍ
amin
year
مَّرَّةً
marratan
once
أَوْ
aw
or
مَرَّتَيْنِ
marratayni
twice
ثُمَّ
thumma
Yet
لَا
la
not
يَتُوبُونَ
yatubuna
they turn (in repentance)
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يَذَّكَّرُونَ
yadhakkaruna
pay heed
تفسير الآية
أَوَلَا ينظر المنافقون معتبرين بابتلاء الله لهم بكشف حالهم وفضح نفاقهم كل سنة مرة أو مرتين؟! ثم مع علمهم بأن الله تعالى هو فاعل ذلك بهم لا يتوبون إليه من كفرهم، ولا يقلعون عن نفاقهم، ولا هم يتذكرون ما حل بهم وأنه من الله!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن