سورة التوبة 9:129 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 129 / 129 · صفحة 207
ۖ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
فَإِن
fa-in
But if
تَوَلَّوْا
tawallaw
they turn away
فَقُلْ
faqul
then say
حَسْبِيَ
hasbiya
Sufficient for me
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
لَا
la
(There is) no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
except
هُوَ
huwa
Him
عَلَيْهِ
alayhi
On Him
تَوَكَّلْتُ
tawakkaltu
I put my trust
وَهُوَ
wahuwa
And He
رَبُّ
rabbu
(is the) Lord
الْعَرْشِ
al-'arshi
(of) the Throne
الْعَظِيمِ
al-'azimi
the Great
تفسير الآية
فإن أعرضوا عنك، ولم يؤمنوا بما جئت به، فقل لهم - أيها الرسول -: يكفيني الله الذي لا معبود بحقٍّ سواه، عليه وحده اعتمدت، وهو سبحانه رب العرش العظيم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن