سورة التوبة 9:54 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 54 / 129 · صفحة 195
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَى وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ
كلمة بكلمة
وَمَا
wama
And not
مَنَعَهُمْ
mana'ahum
prevents them
أَن
an
that
تُقْبَلَ
tuq'bala
is accepted
مِنْهُمْ
min'hum
from them
نَفَقَاتُهُمْ
nafaqatuhum
their contributions
إِلَّا
illa
except
أَنَّهُمْ
annahum
that they
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَبِرَسُولِهِ
wabirasulihi
and in His Messenger
وَلَا
wala
and not
يَأْتُونَ
yatuna
they come
الصَّلَاةَ
al-salata
(to) the prayer
إِلَّا
illa
except
وَهُمْ
wahum
while they
كُسَالَى
kusala
(are) lazy
وَلَا
wala
and not
يُنفِقُونَ
yunfiquna
they spend
إِلَّا
illa
except
وَهُمْ
wahum
while they
كَارِهُونَ
karihuna
(are) unwilling
تفسير الآية
وما منعهم من قبول نفقاتهم إلا ثلاثة أمور: كفرهم بالله وبرسوله، وكسلهم وتثاقلهم إذا صَلَّوا، وأنهم لا ينفقون أموالهم طوعًا، وإنما ينفقونها كرهًا؛ لأنهم لا يرجون ثوابًا في صلاتهم، ولا في إنفاقهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن