سورة التوبة 9:55 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 55 / 129 · صفحة 196
ۚ فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
فَلَا
fala
So (let) not
تُعْجِبْكَ
tu'jib'ka
impress you
أَمْوَالُهُمْ
amwaluhum
their wealth
وَلَا
wala
and not
أَوْلَادُهُمْ
awladuhum
their children
إِنَّمَا
innama
Only
يُرِيدُ
yuridu
Allah intends
اللَّهُ
al-lahu
Allah intends
لِيُعَذِّبَهُم
liyu'adhibahum
to punish them
بِهَا
biha
with it
فِي
fi
in
الْحَيَاةِ
al-hayati
the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
وَتَزْهَقَ
watazhaqa
and should depart
أَنفُسُهُمْ
anfusuhum
their souls
وَهُمْ
wahum
while they
كَافِرُونَ
kafiruna
(are) disbelievers
تفسير الآية
فلا تعجبك - أيها الرسول - أموال المنافقين ولا أولادهم، ولا تستحسنها، فعاقبة أموالهم وأولادهم سيئة، فالله يجعلها عذابًا عليهم بالكد والتعب لتحصيلها، وبما ينزل من مصائب فيها إلى أن يخرج الله أرواحهم حال كفرهم فيعذبون بالخلود في الدرك الأسفل من النار.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن