سورة التوبة 9:58 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 58 / 129 · صفحة 196
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
كلمة بكلمة
وَمِنْهُم
wamin'hum
And among them
مَّن
man
(is he) who
يَلْمِزُكَ
yalmizuka
criticizes you
فِي
fi
concerning
الصَّدَقَاتِ
al-sadaqati
the charities
فَإِنْ
fa-in
Then if
أُعْطُوا
u'tu
they are given
مِنْهَا
min'ha
from it
رَضُوا
radu
they are pleased
وَإِن
wa-in
but if
لَّمْ
lam
not
يُعْطَوْا
yu'taw
they are given
مِنْهَا
min'ha
from it
إِذَا
idha
then
هُمْ
hum
they
يَسْخَطُونَ
yaskhatuna
(are) enraged
تفسير الآية
ومن المنافقين من يعيبك - أيها الرسول - في قسمة الصدقات عندما لا ينالون منها ما يريدون، فإن أعطيتهم منها ما يطلبون رضوا عنك، وإن لم تعطهم ما يطلبون منها أظهروا التذمر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن