سورة التوبة 9:59 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 59 / 129 · صفحة 196
وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ
كلمة بكلمة
وَلَوْ
walaw
And if
أَنَّهُمْ
annahum
[that] they
رَضُوا
radu
(were) satisfied
مَا
ma
(with) what
آتَاهُمُ
atahumu
Allah gave them
اللَّهُ
al-lahu
Allah gave them
وَرَسُولُهُ
warasuluhu
and His Messenger
وَقَالُوا
waqalu
and said
حَسْبُنَا
hasbuna
Sufficient for us
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
سَيُؤْتِينَا
sayu'tina
Allah will give us
اللَّهُ
al-lahu
Allah will give us
مِن
min
of
فَضْلِهِ
fadlihi
His Bounty
وَرَسُولُهُ
warasuluhu
and His Messenger
إِنَّا
inna
Indeed, we
إِلَى
ila
to
اللَّهِ
al-lahi
Allah
رَاغِبُونَ
raghibuna
turn our hopes
تفسير الآية
ولو أن هؤلاء المنافقين الذين يعيبونك في قسمة الصدقات رضوا بما فرضه الله لهم، وبما أعطاهم رسوله منها، وقالوا: كافينا الله، سيعطينا الله من فضله ما شاء، وسيعطينا رسوله مما أعطاه الله، إنا إلى الله وحده راغبون أن يعطينا من فضله، لو أنهم فعلوا ذلك لكان خيرًا لهم من أن يعيبوك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن