سورة التوبة 9:68 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 68 / 129 · صفحة 197
ۚ ۖ ۚ وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
ۚ
وَعَدَ
wa'ada
Allah has promised
اللَّهُ
al-lahu
Allah has promised
الْمُنَافِقِينَ
al-munafiqina
the hypocrite men
وَالْمُنَافِقَاتِ
wal-munafiqati
and the hypocrite women
وَالْكُفَّارَ
wal-kufara
and the disbelievers
نَارَ
nara
Fire
جَهَنَّمَ
jahannama
(of the) Hell
خَالِدِينَ
khalidina
they (will) abide forever
فِيهَا
fiha
in it
هِيَ
hiya
It (is)
حَسْبُهُمْ
hasbuhum
sufficient for them
وَلَعَنَهُمُ
wala'anahumu
And Allah has cursed them
اللَّهُ
al-lahu
And Allah has cursed them
وَلَهُمْ
walahum
and for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
مُّقِيمٌ
muqimun
enduring
تفسير الآية
وَعَدَ الله المنافقين والكفار الذين لم يتوبوا أن يدخلهم نار جهنم ماكثين فيها أبدًا، هي كافيتهم عقابًا، وطردهم الله من رحمته، ولهم عذاب مستمر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن