سورة التوبة 9:67 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 67 / 129 · صفحة 197
ۚ ۗ ۚ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۗ
ۚ
الْمُنَافِقُونَ
al-munafiquna
The hypocrite men
وَالْمُنَافِقَاتُ
wal-munafiqatu
and the hypocrite women
بَعْضُهُم
ba'duhum
some of them
مِّن
min
(are) of
بَعْضٍ
ba'din
others
يَأْمُرُونَ
yamuruna
They enjoin
بِالْمُنكَرِ
bil-munkari
the wrong
وَيَنْهَوْنَ
wayanhawna
and forbid
عَنِ
ani
what
الْمَعْرُوفِ
al-ma'rufi
(is) the right
وَيَقْبِضُونَ
wayaqbiduna
and they close
أَيْدِيَهُمْ
aydiyahum
their hands
نَسُوا
nasu
They forget
اللَّهَ
al-laha
Allah
فَنَسِيَهُمْ
fanasiyahum
so He has forgotten them
إِنَّ
inna
Indeed
الْمُنَافِقِينَ
al-munafiqina
the hypocrites
هُمُ
humu
they (are)
الْفَاسِقُونَ
al-fasiquna
the defiantly disobedient
تفسير الآية
المنافقون رجالًا ونساءً متفقون في أحوال النفاق، وهم على النقيض من المؤمنين، فهم يأمرون بالمنكر، وينهون عن المعروف، ويبخلون بأموالهم فلا ينفقونها في سبيل الله، تركوا الله أن يطيعوه، فتركهم الله من توفيقه، إن المنافقين هم الخارجون عن طاعة الله وطريق الحق إلى معصيته وطريق الضلال.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن