سورة الزخرف 43:33 — الترجمة ومعنى الآية
الزخرف · آية 33 / 89 · صفحة 491
وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ
كلمة بكلمة
وَلَوْلَا
walawla
And if not
أَن
an
that
يَكُونَ
yakuna
(would) become
النَّاسُ
al-nasu
[the] mankind
أُمَّةً
ummatan
a community
وَاحِدَةً
wahidatan
one
لَّجَعَلْنَا
laja'alna
We (would have) made
لِمَن
liman
for (one) who
يَكْفُرُ
yakfuru
disbelieves
بِالرَّحْمَنِ
bil-rahmani
in the Most Gracious
لِبُيُوتِهِمْ
libuyutihim
for their houses
سُقُفًا
suqufan
roofs
مِّن
min
of
فِضَّةٍ
fiddatin
silver
وَمَعَارِجَ
wama'arija
and stairways
عَلَيْهَا
alayha
upon which
يَظْهَرُونَ
yazharuna
they mount
تفسير الآية
ولولا أن يكون الناس أمة واحدة في الكفر لجعلنا لبيوت من يكفر بالله سقوفًا من الفضة، وجعلنا لهم درجًا عليه يصعدون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن