سورة الزخرف 43:86 — الترجمة ومعنى الآية
الزخرف · آية 86 / 89 · صفحة 495
وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
وَلَا
wala
And not
يَمْلِكُ
yamliku
have power
الَّذِينَ
alladhina
those whom
يَدْعُونَ
yad'una
they invoke
مِن
min
besides Him
دُونِهِ
dunihi
besides Him
الشَّفَاعَةَ
al-shafa'ata
(for) the intercession
إِلَّا
illa
except
مَن
man
who
شَهِدَ
shahida
testifies
بِالْحَقِّ
bil-haqi
to the truth
وَهُمْ
wahum
and they
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
تفسير الآية
ولا يملك الذين يعبدهم المشركون من دون الله الشفاعة عند الله، إلا من شهد أن لا إله إلا الله، وهو يعلم ما شهد به؛ مثل عيسى وعزير والملائكة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن