سورة الزمر 39:24 — الترجمة ومعنى الآية
الزمر · آية 24 / 75 · صفحة 461
ۚ أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
أَفَمَن
afaman
Then (is) he who
يَتَّقِي
yattaqi
will shield
بِوَجْهِهِ
biwajhihi
with his face
سُوءَ
sua
(the) worst
الْعَذَابِ
al-'adhabi
punishment
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
وَقِيلَ
waqila
And it will be said
لِلظَّالِمِينَ
lilzzalimina
to the wrongdoers
ذُوقُوا
dhuqu
Taste
مَا
ma
what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
تَكْسِبُونَ
taksibuna
earn
تفسير الآية
أيستوى هذا الذي هداه الله، ووفقه في الدنيا وأدخله الجنة في الآخرة، ومن كفر ومات على كفره فأدخله النار مغلول اليدين والرجلين، لا يستطيع أن يتقي النار إلا بوجهه المُكَب عليه؟! وقيل للظالمين لأنفسهم بالكفر والمعاصي على سبيل التوبيخ: ذوقوا ما كنتم تكسبون من الكفر والمعاصي، فهذا جزاؤكم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن