الزمر 39:23
الزمر · آية 23 / 75 · صفحة 461
ۚ ۚ اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
اللَّهُ
al-lahu
Allah
نَزَّلَ
nazzala
has revealed
أَحْسَنَ
ahsana
(the) best
الْحَدِيثِ
al-hadithi
(of) [the] statement
كِتَابًا
kitaban
a Book
مُّتَشَابِهًا
mutashabihan
(its parts) resembling each other
مَّثَانِيَ
mathaniya
oft-repeated
تَقْشَعِرُّ
taqsha'irru
Shiver
مِنْهُ
min'hu
from it
جُلُودُ
juludu
(the) skins
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
يَخْشَوْنَ
yakhshawna
fear
رَبَّهُمْ
rabbahum
their Lord
ثُمَّ
thumma
then
تَلِينُ
talinu
relax
جُلُودُهُمْ
juluduhum
their skins
وَقُلُوبُهُمْ
waqulubuhum
and their hearts
إِلَى
ila
at
ذِكْرِ
dhik'ri
(the) remembrance
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
ذَلِكَ
dhalika
That
هُدَى
huda
(is the) guidance
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
يَهْدِي
yahdi
He guides
بِهِ
bihi
with it
مَن
man
whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
وَمَن
waman
And whoever
يُضْلِلِ
yud'lili
Allah lets go astray
اللَّهُ
al-lahu
Allah lets go astray
فَمَا
fama
then not
لَهُ
lahu
for him
مِنْ
min
any
هَادٍ
hadin
guide
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن