سورة الزمر 39:55 — الترجمة ومعنى الآية
الزمر · آية 55 / 75 · صفحة 464
وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
كلمة بكلمة
وَاتَّبِعُوا
wa-ittabi'u
And follow
أَحْسَنَ
ahsana
(the) best
مَا
ma
(of) what
أُنزِلَ
unzila
is revealed
إِلَيْكُم
ilaykum
to you
مِّن
min
from
رَّبِّكُم
rabbikum
your Lord
مِّن
min
before
قَبْلِ
qabli
before
أَن
an
[that]
يَأْتِيَكُمُ
yatiyakumu
comes to you
الْعَذَابُ
al-'adhabu
the punishment
بَغْتَةً
baghtatan
suddenly
وَأَنتُمْ
wa-antum
while you
لَا
la
(do) not
تَشْعُرُونَ
tash'uruna
perceive
تفسير الآية
واتبعوا القرآن الذي هو أحسن ما أنزله ربكم على رسوله، فاعملوا بأوامره، واجتنبوا نواهيه، من قبل أن يأتيكم العذاب فجأة وأنتم لا تحسّون به فتستعدّوا له بالتوبة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن