سورة الزمر 39:56 — الترجمة ومعنى الآية
الزمر · آية 56 / 75 · صفحة 464
أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَاحَسْرَتَى عَلَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ
كلمة بكلمة
أَن
an
Lest
تَقُولَ
taqula
should say
نَفْسٌ
nafsun
a soul
يَاحَسْرَتَى
yahasrata
Oh! My regret
عَلَى
ala
over
مَا
ma
what
فَرَّطتُ
farrattu
I neglected
فِي
fi
in
جَنبِ
janbi
regard to
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَإِن
wa-in
and that
كُنتُ
kuntu
I was
لَمِنَ
lamina
surely among
السَّاخِرِينَ
al-sakhirina
the mockers
تفسير الآية
افعلوا ذلك حذر أن تقول نفس من شدة الندم يوم القيامة: يا ندمها على تفريطها في جنب الله بما كانت عليه من الكفر والمعاصي، وعلى أنها كانت تسخر من أهل الإيمان والطاعة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن