سورة الزمر 39:61 — الترجمة ومعنى الآية
الزمر · آية 61 / 75 · صفحة 465
وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
كلمة بكلمة
وَيُنَجِّي
wayunajji
And Allah will deliver
اللَّهُ
al-lahu
And Allah will deliver
الَّذِينَ
alladhina
those who
اتَّقَوْا
ittaqaw
feared (Him)
بِمَفَازَتِهِمْ
bimafazatihim
to their place of salvation
لَا
la
not
يَمَسُّهُمُ
yamassuhumu
will touch them
السُّوءُ
al-suu
the evil
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يَحْزَنُونَ
yahzanuna
will grieve
تفسير الآية
ويُسلّم الله الذين اتقوا ربهم بامتثال أوامره واجتناب نواهيه من العذاب بإدخالهم مكان فوزهم وهو الجنة، لا يمسّهم العذاب، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من الحظوظ الدنيوية.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن