سورة الزمر 39:75 — الترجمة ومعنى الآية
الزمر · آية 75 / 75 · صفحة 467
ۖ وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَتَرَى
watara
And you will see
الْمَلَائِكَةَ
al-malaikata
the Angels
حَافِّينَ
haffina
surrounding
مِنْ
min
[from]
حَوْلِ
hawli
around
الْعَرْشِ
al-'arshi
the Throne
يُسَبِّحُونَ
yusabbihuna
glorifying
بِحَمْدِ
bihamdi
(the) praise
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
وَقُضِيَ
waqudiya
And (will) be judged
بَيْنَهُم
baynahum
between them
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
وَقِيلَ
waqila
and it will be said
الْحَمْدُ
al-hamdu
All praise be
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
رَبِّ
rabbi
(the) Lord
الْعَالَمِينَ
al-'alamina
(of) the worlds
تفسير الآية
ويكون الملائكة في هذا اليوم المشهود محيطين بالعرش، ينزهون الله عما لا يليق به مما يقوله الكفار، وقضى الله بين جميع الخلائق بالعدل، فأكرم من أكرم، وعذب من عذب، وقيل: الحمد لله رب المخلوقات على حكمه بما حكم به من رحمة لعباده المؤمنين، ومن عذاب لعباده الكافرين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن