سورة فاطر 35:24 — الترجمة ومعنى الآية
فاطر · آية 24 / 45 · صفحة 437
ۚ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
كلمة بكلمة
ۚ
إِنَّا
inna
Indeed We
أَرْسَلْنَاكَ
arsalnaka
[We] have sent you
بِالْحَقِّ
bil-haqi
with the truth
بَشِيرًا
bashiran
(as) a bearer of glad tidings
وَنَذِيرًا
wanadhiran
and (as) a warner
وَإِن
wa-in
And not
مِّنْ
min
(was) any
أُمَّةٍ
ummatin
nation
إِلَّا
illa
but
خَلَا
khala
had passed
فِيهَا
fiha
within it
نَذِيرٌ
nadhirun
a warner
تفسير الآية
إنا بعثناك - أيها الرسول- بالحق الذي لا مرية فيه، مبشرًا للمؤمنين بما أعدّ الله لهم من الثواب الكريم، ومنذرًا للكافرين مما أعدّ لهم من العذاب الأليم، وما من أمة من الأمم السابقة إلا سلف فيها رسول من عند الله ينذرها من عذابه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن