سورة فاطر 35:25 — الترجمة ومعنى الآية

فاطر · آية 25 / 45 · صفحة 437

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

كلمة بكلمة

وَإِن

wa-in

And if

يُكَذِّبُوكَ

yukadhibuka

they deny you

فَقَدْ

faqad

then certainly

كَذَّبَ

kadhaba

denied

الَّذِينَ

alladhina

those who

مِن

min

(were) before them

قَبْلِهِمْ

qablihim

(were) before them

جَاءَتْهُمْ

jaathum

Came to them

رُسُلُهُم

rusuluhum

their Messengers

بِالْبَيِّنَاتِ

bil-bayinati

with clear signs

وَبِالزُّبُرِ

wabil-zuburi

and with Scriptures

وَبِالْكِتَابِ

wabil-kitabi

and with the Book

الْمُنِيرِ

al-muniri

[the] enlightening

تفسير الآية

وإن يكذبك قومك - أيها الرسول- فاصبر، فلست أول رسول كذبه قومه، فقد كذبت الأمم السابقة لهؤلاء رسلَهم مثل عاد وثمود وقوم لوط، جاءتهم رسلهم من عند الله بالحجج الواضحة الدالة على صدقهم، وجاءتهم رسلهم بالصحف، وبالكتاب المنير لمن تدبره وتأمله.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة فاطرفاطر · 45 آية

وضع المصحف — صفحة 437