سورة فاطر 35:34 — الترجمة ومعنى الآية
فاطر · آية 34 / 45 · صفحة 438
ۖ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
كلمة بكلمة
ۖ
وَقَالُوا
waqalu
And they (will) say
الْحَمْدُ
al-hamdu
All praises
لِلَّهِ
lillahi
(be) to Allah
الَّذِي
alladhi
the One Who
أَذْهَبَ
adhhaba
(has) removed
عَنَّا
anna
from us
الْحَزَنَ
al-hazana
the sorrow
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّنَا
rabbana
our Lord
لَغَفُورٌ
laghafurun
(is) surely Oft-Forgiving
شَكُورٌ
shakurun
Most Appreciative
تفسير الآية
وقالوا بعد دخولهم الجنة: الحمد لله الذي أزال عنا الحزن بسبب ما كنا نخافه من دخول النار، إن ربنا لغفور لذنوب من تاب من عباده، شكور لهم على طاعتهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن