سورة فاطر 35:35 — الترجمة ومعنى الآية
فاطر · آية 35 / 45 · صفحة 438
الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
كلمة بكلمة
الَّذِي
alladhi
The One Who
أَحَلَّنَا
ahallana
has settled us
دَارَ
dara
(in) a Home
الْمُقَامَةِ
al-muqamati
(of) Eternity
مِن
min
(out) of
فَضْلِهِ
fadlihi
His Bounty
لَا
la
Not
يَمَسُّنَا
yamassuna
touches us
فِيهَا
fiha
therein
نَصَبٌ
nasabun
any fatigue
وَلَا
wala
and not
يَمَسُّنَا
yamassuna
touches
فِيهَا
fiha
therein
لُغُوبٌ
lughubun
weariness
تفسير الآية
الذي أنزلَنا دار الإقامة - التي لا نقلة بعدها - من فضله، لا بحول منا ولا قوة، لا يصيبنا فيها تعب ولا عناء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن