سورة فاطر 35:41 — الترجمة ومعنى الآية
فاطر · آية 41 / 45 · صفحة 439
ۚ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يُمْسِكُ
yum'siku
upholds
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضَ
wal-arda
and the earth
أَن
an
lest
تَزُولَا
tazula
they cease
وَلَئِن
wala-in
And if
زَالَتَا
zalata
they should cease
إِنْ
in
not
أَمْسَكَهُمَا
amsakahuma
can uphold them
مِنْ
min
any
أَحَدٍ
ahadin
one
مِّن
min
after Him
بَعْدِهِ
ba'dihi
after Him
إِنَّهُ
innahu
Indeed, He
كَانَ
kana
is
حَلِيمًا
haliman
Most Forbearing
غَفُورًا
ghafuran
Oft-Forgiving
تفسير الآية
إن الله سبحانه يمسك السماوات والأرض مانعًا إياهما من الزوال، ولئن زالتا - على سبيل الفرض - فلا أحد يمسكهما عن الزوال من بعده سبحانه، إنه كان حليمًا لا يعاجل بالعقوبة، غفورًا لذنوب من تاب من عباده.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن