سورة فاطر 35:5 — الترجمة ومعنى الآية
فاطر · آية 5 / 45 · صفحة 435
ۖ ۖ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O
النَّاسُ
al-nasu
mankind!
إِنَّ
inna
Indeed
وَعْدَ
wa'da
(the) promise
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
حَقٌّ
haqqun
(is) true
فَلَا
fala
So (let) not
تَغُرَّنَّكُمُ
taghurrannakumu
deceive you
الْحَيَاةُ
al-hayatu
the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
وَلَا
wala
and (let) not
يَغُرَّنَّكُم
yaghurrannakum
deceive you
بِاللَّهِ
bil-lahi
about Allah
الْغَرُورُ
al-gharuru
the Deceiver
تفسير الآية
يا أيها الناس، إن ما وعد الله به - من البعث والجزاء يوم القيامة - حق لا شك فيه، فلا تخدعنّكم لَذَّاتُ الحياة الدنيا وشهواتها عن الاستعداد لهذا اليوم بالعمل الصالح، ولا يخدعنكم الشيطان بتزيينه للباطل، والركون إلى الحياة الدنيا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن