سورة فصلت 41:12 — الترجمة ومعنى الآية
فصلت · آية 12 / 54 · صفحة 478
ۚ ۚ فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
فَقَضَاهُنَّ
faqadahunna
Then He completed them
سَبْعَ
sab'a
(as) seven
سَمَاوَاتٍ
samawatin
heavens
فِي
fi
in
يَوْمَيْنِ
yawmayni
two periods
وَأَوْحَى
wa-awha
and He revealed
فِي
fi
in
كُلِّ
kulli
each
سَمَاءٍ
samain
heaven
أَمْرَهَا
amraha
its affair
وَزَيَّنَّا
wazayyanna
And We adorned
السَّمَاءَ
al-samaa
the heaven
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the nearest
بِمَصَابِيحَ
bimasabiha
with lamps
وَحِفْظًا
wahif'zan
and (to) guard
ذَلِكَ
dhalika
That
تَقْدِيرُ
taqdiru
(is the) Decree
الْعَزِيزِ
al-'azizi
(of) the All-Mighty
الْعَلِيمِ
al-'alimi
the All-Knower
تفسير الآية
فأتمّ الله خلق السماوات في يومين: يوم الخميس ويوم الجمعة، وبهما تم خلق السماوات والأرض في ستة أيام، وأوحى الله في كل سماء ما يقدره فيها، وما يأمر به من طاعة وعبادة، وزيّنّا السماء الدنيا بالنجوم، وحفظنا بها السماء من استراق الشياطين السمع، ذلك المذكور كله تقدير العزيز الذي لا يغلبه أحد، العليم بخلقه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن