سورة فصلت 41:15 — الترجمة ومعنى الآية
فصلت · آية 15 / 54 · صفحة 478
ۖ ۖ فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
فَأَمَّا
fa-amma
Then as for
عَادٌ
adun
Aad
فَاسْتَكْبَرُوا
fa-is'takbaru
they were arrogant
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
بِغَيْرِ
bighayri
without
الْحَقِّ
al-haqi
[the] right
وَقَالُوا
waqalu
and they said
مَنْ
man
Who
أَشَدُّ
ashaddu
(is) mightier
مِنَّا
minna
than us
قُوَّةً
quwwatan
(in) strength
أَوَلَمْ
awalam
Do not
يَرَوْا
yaraw
they see
أَنَّ
anna
that
اللَّهَ
al-laha
Allah
الَّذِي
alladhi
the One Who
خَلَقَهُمْ
khalaqahum
created them
هُوَ
huwa
He
أَشَدُّ
ashaddu
(is) Mightier
مِنْهُمْ
min'hum
than them
قُوَّةً
quwwatan
(in) strength
وَكَانُوا
wakanu
But they used (to)
بِآيَاتِنَا
biayatina
in Our Signs
يَجْحَدُونَ
yajhaduna
deny
تفسير الآية
فأما عاد قوم هود فمع كفرهم بالله تكبّروا في الأرض بغير الحق، وظلموا من حولهم، وقالوا وهم مخدوعون بقوتهم: من أشدّ منا قوة؟! لا أحد أشد منهم قوة بزعمهم، فردّ الله عليهم: أولا يعلم هؤلاء ويشاهدون أن الله الذي خلقهم وأودع فيهم القوة التي أطغتهم هو أشدّ منهم قوة؟! وكانوا يكفرون بآيات الله التي جاء بها هود عليه السلام.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن