سورة فصلت 41:17 — الترجمة ومعنى الآية
فصلت · آية 17 / 54 · صفحة 478
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
كلمة بكلمة
وَأَمَّا
wa-amma
And as for
ثَمُودُ
thamudu
Thamud
فَهَدَيْنَاهُمْ
fahadaynahum
We guided them
فَاسْتَحَبُّوا
fa-is'tahabbu
but they preferred
الْعَمَى
al-'ama
[the] blindness
عَلَى
ala
over
الْهُدَى
al-huda
the guidance
فَأَخَذَتْهُمْ
fa-akhadhathum
so seized them
صَاعِقَةُ
sa'iqatu
a thunderbolt
الْعَذَابِ
al-'adhabi
(of) the punishment
الْهُونِ
al-huni
humiliating
بِمَا
bima
for what
كَانُوا
kanu
they used (to)
يَكْسِبُونَ
yaksibuna
earn
تفسير الآية
وأما ثمود قوم صالح فقد هديناهم بتبيين طريق الحق لهم، ففضلوا الضلال على الهداية إلى الحق، فأهلكتهم صاعقة العذاب المهين بسبب ما كانوا يكسبونه من الكفر والمعاصي.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن