سورة فصلت 41:29 — الترجمة ومعنى الآية
فصلت · آية 29 / 54 · صفحة 479
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ
كلمة بكلمة
وَقَالَ
waqala
And (will) say
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
أَرِنَا
arina
Show us
اللَّذَيْنِ
alladhayni
those who
أَضَلَّانَا
adallana
misled us
مِنَ
mina
of
الْجِنِّ
al-jini
the jinn
وَالْإِنسِ
wal-insi
and the men
نَجْعَلْهُمَا
naj'alhuma
(so) we may put them
تَحْتَ
tahta
under
أَقْدَامِنَا
aqdamina
our feet
لِيَكُونَا
liyakuna
that they be
مِنَ
mina
of
الْأَسْفَلِينَ
al-asfalina
the lowest
تفسير الآية
وقال الذين كفروا بالله وكذبوا رسله: ربنا، أرنا اللذَينِ أضَلَّانا من الجن والإنس: إبليس الذي سنّ الكفر والدعوة إليه، وابن آدم الذي سنّ سفك الدماء، نجعلهما في النار تحت أقدامنا؛ ليكونا من الأسفلين الذين هم أشد أهل النار عذابًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن