سورة فصلت 41:39 — الترجمة ومعنى الآية

فصلت · آية 39 / 54 · صفحة 481

ۚ ۚ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

كلمة بكلمة

ۚ
ۚ
وَمِنْ
wamin
And among
آيَاتِهِ
ayatihi
His Signs
أَنَّكَ
annaka
(is) that you
تَرَى
tara
see
الْأَرْضَ
al-arda
the earth
خَاشِعَةً
khashi'atan
barren
فَإِذَا
fa-idha
but when
أَنزَلْنَا
anzalna
We send down
عَلَيْهَا
alayha
upon it
الْمَاءَ
al-maa
water
اهْتَزَّتْ
ih'tazzat
it is stirred (to life)
وَرَبَتْ
warabat
and grows
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِي
alladhi
the One Who
أَحْيَاهَا
ahyaha
gives it life
لَمُحْيِي
lamuh'yi
(is) surely the Giver of life
الْمَوْتَى
al-mawta
(to) the dead
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
عَلَى
ala
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
قَدِيرٌ
qadirun
All-Powerful

تفسير الآية

ومن آياته الدالة على عظمته وتوحيده وعلى قدرته على البعث أنك تعاين الأرض لا نبات فيها، فإذا أنزلنا عليها ماء المطر تحركت بسبب نمو المخبوء فيها من بذور، وارتفعت، إن الذي أحيا هذه الأرض الميتة بالنبات، لمحيي الموتى وباعثهم للحساب والجزاء، إنه على كل شيء قدير، لا يعجزه إحياء أرض بعد موتها، ولا إحياء الموتى وبعثهم من قبورهم.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن