سورة فصلت 41:5 — الترجمة ومعنى الآية
فصلت · آية 5 / 54 · صفحة 477
وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ
كلمة بكلمة
وَقَالُوا
waqalu
And they say
قُلُوبُنَا
qulubuna
Our hearts
فِي
fi
(are) in
أَكِنَّةٍ
akinnatin
coverings
مِّمَّا
mimma
from what
تَدْعُونَا
tad'una
you call us
إِلَيْهِ
ilayhi
to it
وَفِي
wafi
and in
آذَانِنَا
adhanina
our ears
وَقْرٌ
waqrun
(is) deafness
وَمِن
wamin
and between us
بَيْنِنَا
baynina
and between us
وَبَيْنِكَ
wabaynika
and between you
حِجَابٌ
hijabun
(is) a screen
فَاعْمَلْ
fa-i'mal
So work
إِنَّنَا
innana
indeed, we
عَامِلُونَ
amiluna
(are) working
تفسير الآية
وقالوا: قلوبنا مغطاة بأغلفة فلا تعقل ما تَدْعُونا إليه، وفي آذاننا صَمَم فلا تسمعه، ومن بيننا وبينك ستر فلا يصل إلينا شيء مما تقول، فاعمل أنت على طريقتك، إنا عاملون على طريقتنا، ولن نتبعك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن