سورة غافر 40:20 — الترجمة ومعنى الآية
غافر · آية 20 / 85 · صفحة 469
ۖ ۗ وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
كلمة بكلمة
ۖ
ۗ
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَقْضِي
yaqdi
judges
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
while those (whom)
يَدْعُونَ
yad'una
they invoke
مِن
min
besides Him
دُونِهِ
dunihi
besides Him
لَا
la
not
يَقْضُونَ
yaqduna
they judge
بِشَيْءٍ
bishayin
with anything
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
هُوَ
huwa
He
السَّمِيعُ
al-sami'u
(is) the All-Hearer
الْبَصِيرُ
al-basiru
the All-Seer
تفسير الآية
والله يحكم بالعدل، فلا يظلم أحدًا بنقص من حسناته، ولا بزيادة في سيئاته، والذين يعبدهم المشركون من دون الله لا يحكمون بشيء؛ لأنهم لا يملكون شيئًا، إن الله هو السميع لأقوال عباده، البصير بنياتهم وأعمالهم، وسيجازيهم عليها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن