سورة غافر 40:22 — الترجمة ومعنى الآية
غافر · آية 22 / 85 · صفحة 469
ۚ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
كلمة بكلمة
ۚ
ذَلِكَ
dhalika
That
بِأَنَّهُمْ
bi-annahum
(was) because [they]
كَانَت
kanat
used to come to them
تَّأْتِيهِمْ
tatihim
used to come to them
رُسُلُهُم
rusuluhum
their Messengers
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-bayinati
with clear proofs
فَكَفَرُوا
fakafaru
but they disbelieved
فَأَخَذَهُمُ
fa-akhadhahumu
So Allah seized them
اللَّهُ
al-lahu
So Allah seized them
إِنَّهُ
innahu
Indeed, He
قَوِيٌّ
qawiyyun
(is) All-Strong
شَدِيدُ
shadidu
severe
الْعِقَابِ
al-'iqabi
(in) punishment
تفسير الآية
ذلك العذاب الذي أصابهم إنما أصابهم لأنهم كانت تأتيهم رسلهم من الله بالأدلة الواضحة، والحجج الباهرة، فكفروا بالله وكذبوا رسله، ومع ما هم عليه من القوة فقد أخذهم الله فأهلكهم، إنه سبحانه قوي شديد العقاب لمن كفر به، وكذَّب رسله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن