سورة غافر 40:42 — الترجمة ومعنى الآية
غافر · آية 42 / 85 · صفحة 472
تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ
كلمة بكلمة
تَدْعُونَنِي
tad'unani
You call me
لِأَكْفُرَ
li-akfura
that I disbelieve
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَأُشْرِكَ
wa-ush'rika
and (to) associate
بِهِ
bihi
with Him
مَا
ma
what
لَيْسَ
laysa
not
لِي
li
for me
بِهِ
bihi
of it
عِلْمٌ
il'mun
any knowledge
وَأَنَا
wa-ana
and I
أَدْعُوكُمْ
ad'ukum
call you
إِلَى
ila
to
الْعَزِيزِ
al-'azizi
the All-Mighty
الْغَفَّارِ
al-ghafari
the Oft-Forgiving
تفسير الآية
تدعونني إلى باطلكم رجاء أن أكفر بالله، وأعبد معه غيره مما لا علم لي بصحة عبادته مع الله، وأنا أدعوكم إلى الإيمان بالله العزيز الذي لا يغلبه أحد، الغفار عظيم المغفرة لعباده.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن