سورة غافر 40:48 — الترجمة ومعنى الآية
غافر · آية 48 / 85 · صفحة 472
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ
كلمة بكلمة
قَالَ
qala
Will say
الَّذِينَ
alladhina
those who
اسْتَكْبَرُوا
is'takbaru
(were) arrogant
إِنَّا
inna
Indeed we
كُلٌّ
kullun
all
فِيهَا
fiha
(are) in it
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
قَدْ
qad
certainly
حَكَمَ
hakama
has judged
بَيْنَ
bayna
between
الْعِبَادِ
al-'ibadi
(His) slaves
تفسير الآية
قال المتبوعون المستكبرون: إنا - سواء كنّا أتباعًا أو متبوعين - في النار، ولا يتحمل أحد منا جزءًا من عذاب الآخر، إن الله قد حكم بين العباد، فأعطى كلًّا ما يستحقه من العذاب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن