سورة غافر 40:50 — الترجمة ومعنى الآية
غافر · آية 50 / 85 · صفحة 473
ۚ ۗ ۖ قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
كلمة بكلمة
ۚ
ۗ
ۖ
قَالُوا
qalu
They (will) say
أَوَلَمْ
awalam
Did there not
تَكُ
taku
Did there not
تَأْتِيكُمْ
tatikum
come to you
رُسُلُكُم
rusulukum
your Messengers
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-bayinati
with clear proofs
قَالُوا
qalu
They (will) say
بَلَى
bala
Yes
قَالُوا
qalu
They (will) say
فَادْعُوا
fa-id'u
Then call
وَمَا
wama
but not
دُعَاءُ
du'au
(is) the call
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
(of) the disbelievers
إِلَّا
illa
except
فِي
fi
in
ضَلَالٍ
dalalin
error
تفسير الآية
قال خزنة جهنم ردًّا على الكفار: أَوَلم تكن تأتيكم رسلكم بالبراهين والأدلة الواضحة؟! قال الكفار: بلى، كانوا يأتوننا بالبراهين والأدلة الواضحة، قال الخزنة تَهَكُّمًا بهم: فادعوا أنتم، فنحن لا نشفع للكفار، وما دعاء الكافرين إلا في بطلان وضياع؛ لعدم قَبوله منهم بسبب كفرهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن