سورة غافر 40:55 — الترجمة ومعنى الآية

غافر · آية 55 / 85 · صفحة 473

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

كلمة بكلمة

فَاصْبِرْ

fa-is'bir

So be patient

إِنَّ

inna

indeed

وَعْدَ

wa'da

(the) Promise of Allah

اللَّهِ

al-lahi

(the) Promise of Allah

حَقٌّ

haqqun

(is) true

وَاسْتَغْفِرْ

wa-is'taghfir

And ask forgiveness

لِذَنبِكَ

lidhanbika

for your sin

وَسَبِّحْ

wasabbih

and glorify

بِحَمْدِ

bihamdi

(the) praise

رَبِّكَ

rabbika

(of) your Lord

بِالْعَشِيِّ

bil-'ashiyi

in the evening

وَالْإِبْكَارِ

wal-ib'kari

and the morning

تفسير الآية

فاصبر - أيها الرسول - على ما تلاقيه من تكذيب قومك وإيذائهم، إن وعد الله لك بالنصر والتأييد حق لا مرية فيه، واطلب المغفرة لذنبك، وسبّح بحمد ربك أول النهار وآخره.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة غافرغافر · 85 آية

وضع المصحف — صفحة 473