سورة هود 11:103 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 103 / 123 · صفحة 233
ۚ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ذَلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
كلمة بكلمة
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَلِكَ
dhalika
that
لَآيَةً
laayatan
(is) surely a Sign
لِّمَنْ
liman
for (those) who
خَافَ
khafa
fear
عَذَابَ
adhaba
(the) punishment
الْآخِرَةِ
al-akhirati
(of) the Hereafter
ذَلِكَ
dhalika
That
يَوْمٌ
yawmun
(is) a Day
مَّجْمُوعٌ
majmu'un
(will) be gathered
لَّهُ
lahu
on it
النَّاسُ
al-nasu
the mankind
وَذَلِكَ
wadhalika
and that
يَوْمٌ
yawmun
(is) a Day
مَّشْهُودٌ
mashhudun
witnessed
تفسير الآية
إن في أخذ الله الشديد لتلك القرى الظالمة لعبرة وعظة لمن خاف عذاب يوم القيامة، ذلك اليوم الذي يجمع الله له الناس لمحاسبتهم، وذلك يوم مشهود يشهده أهل المحشر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن