سورة هود 11:105 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 105 / 123 · صفحة 233
ۚ يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
كلمة بكلمة
ۚ
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يَأْتِ
yati
(it) comes
لَا
la
not
تَكَلَّمُ
takallamu
will speak
نَفْسٌ
nafsun
a soul
إِلَّا
illa
except
بِإِذْنِهِ
bi-idh'nihi
by His leave
فَمِنْهُمْ
famin'hum
Then among them
شَقِيٌّ
shaqiyyun
(will be the) wretched
وَسَعِيدٌ
wasa'idun
and (the) glad
تفسير الآية
يوم يأتي ذلك اليوم لا تتكلم أي نفس بحجة أو شفاعة إلا بعد إذنه، والناس فيه نوعان: شقي يدخل النار، وسعيد يدخل الجنة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن