سورة هود 11:118 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 118 / 123 · صفحة 235
ۖ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَلَوْ
walaw
And if
شَاءَ
shaa
your Lord (had) willed
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord (had) willed
لَجَعَلَ
laja'ala
surely He (could) have made
النَّاسَ
al-nasa
the mankind
أُمَّةً
ummatan
one community
وَاحِدَةً
wahidatan
one community
وَلَا
wala
but not
يَزَالُونَ
yazaluna
they will cease
مُخْتَلِفِينَ
mukh'talifina
to differ
تفسير الآية
ولو شاء ربك - أيها الرسول - أن يجعل الناس أمة واحدة على الحق لفعل، لكنه لم يشأ ذلك، فلا يزالون مختلفين فيه بسبب اتباع الهوى والبغي.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن