سورة هود 11:18 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 18 / 123 · صفحة 223
ۚ ۚ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أُولَئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
وَمَنْ
waman
And who
أَظْلَمُ
azlamu
(is) more unjust
مِمَّنِ
mimmani
than (he) who
افْتَرَى
if'tara
invents
عَلَى
ala
against
اللَّهِ
al-lahi
Allah
كَذِبًا
kadhiban
a lie
أُولَئِكَ
ulaika
Those
يُعْرَضُونَ
yu'raduna
will be presented
عَلَى
ala
before
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
وَيَقُولُ
wayaqulu
and will say
الْأَشْهَادُ
al-ashhadu
the witnesses
هَؤُلَاءِ
haulai
These (are)
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَذَبُوا
kadhabu
lied
عَلَى
ala
against
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
أَلَا
ala
No doubt
لَعْنَةُ
la'natu
(The) curse of Allah
اللَّهِ
al-lahi
(The) curse of Allah
عَلَى
ala
(is) on
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
تفسير الآية
ولا أحد أظلم ممن اختلق على الله كذبًا بنسبة الشريك أو الولد إليه، أولئك الذين يختلقون الكذب على الله يُعْرَضون على ربهم يوم القيامة ليسألهم عن أعمالهم، ويقول الشهود عليهم من الملائكة والمرسلين: هؤلاء هم الذين كذبوا على الله بما نسبوه إليه من الشريك ومن الولد، ألا طرد الله من رحمته الظالمين لأنفسهم بالكذب على الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن