سورة هود 11:51 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 51 / 123 · صفحة 227
ۖ ۚ يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي أَفَلَا تَعْقِلُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
يَا قَوْمِ
yaqawmi
O my people!
لَا
la
Not
أَسْأَلُكُمْ
asalukum
I ask you
عَلَيْهِ
alayhi
for it
أَجْرًا
ajran
any reward
إِنْ
in
Not
أَجْرِيَ
ajriya
(is) my reward
إِلَّا
illa
except
عَلَى
ala
from
الَّذِي
alladhi
the One Who
فَطَرَنِي
fatarani
created me
أَفَلَا
afala
Then will not
تَعْقِلُونَ
ta'qiluna
you use reason
تفسير الآية
يا قوم، لا أطلب منكم ثوابًا على ما أبلغكم من ربي، وأدعوكم إليه، ليس ثوابي إلا على الله الذي خلقني، أفلا تعقلون ذلك، وتستجيبون لما أدعوكم إليه؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن