سورة هود 11:52 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 52 / 123 · صفحة 227
وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ
كلمة بكلمة
وَيَا قَوْمِ
wayaqawmi
And O my people!
اسْتَغْفِرُوا
is'taghfiru
Ask forgiveness
رَبَّكُمْ
rabbakum
(of) your Lord
ثُمَّ
thumma
then
تُوبُوا
tubu
turn in repentance
إِلَيْهِ
ilayhi
to Him
يُرْسِلِ
yur'sili
He will send
السَّمَاءَ
al-samaa
(from) the sky (rain)
عَلَيْكُم
alaykum
upon you
مِّدْرَارًا
mid'raran
(in) abundance
وَيَزِدْكُمْ
wayazid'kum
and increase you
قُوَّةً
quwwatan
(in) strength
إِلَى
ila
(added) to
قُوَّتِكُمْ
quwwatikum
your strength
وَلَا
wala
And (do) not
تَتَوَلَّوْا
tatawallaw
turn away
مُجْرِمِينَ
muj'rimina
(as) criminals
تفسير الآية
ويا قوم، اطلبوا المغفرة من الله، ثم توبوا إليه من ذنوبكم - وأكبرها الشرك - يُثِبْكُم على ذلك بإنزال المطر الكثير، ويزدكم عزًّا إلى عزكم بإكثار الذرية والأموال، ولا تعرضوا عما أدعوكم إليه، فتكونوا من المجرمين بإعراضكم عن دعوتي، وكفركم بالله وتكذيبكم بما جئت به.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن