سورة هود 11:56 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 56 / 123 · صفحة 228
ۚ ۚ إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم مَّا مِن دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
إِنِّي
inni
Indeed, I
تَوَكَّلْتُ
tawakkaltu
[I] put my trust
عَلَى
ala
upon
اللَّهِ
al-lahi
Allah
رَبِّي
rabbi
my Lord
وَرَبِّكُم
warabbikum
and your Lord
مَّا
ma
(There is) not
مِن
min
of a moving creature
دَابَّةٍ
dabbatin
of a moving creature
إِلَّا
illa
but
هُوَ
huwa
He
آخِذٌ
akhidhun
has grasp
بِنَاصِيَتِهَا
binasiyatiha
of its forelock
إِنَّ
inna
Indeed
رَبِّي
rabbi
my Lord
عَلَى
ala
(is) on
صِرَاطٍ
siratin
a path
مُّسْتَقِيمٍ
mus'taqimin
straight
تفسير الآية
إني توكلت على الله وحده، واعتمدت عليه في أمري، فهو ربي وربكم، ما من شيء يدب على وجه الأرض إلا وهو خاضع لله تحت ملكه وسلطانه، يصرفه كيف يشاء، إن ربي على الحق والعدل، فلن يسلطكم علي؛ لأني على الحق وأنتم على الباطل.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن