سورة هود 11:60 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 60 / 123 · صفحة 228
ۗ ۗ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ
كلمة بكلمة
ۗ
ۗ
وَأُتْبِعُوا
wa-ut'bi'u
And they were followed
فِي
fi
in
هَذِهِ
hadhihi
this
الدُّنْيَا
al-dun'ya
world
لَعْنَةً
la'natan
(with) a curse
وَيَوْمَ
wayawma
and (on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
أَلَا
ala
No doubt!
إِنَّ
inna
Indeed
عَادًا
adan
Aad
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
رَبَّهُمْ
rabbahum
their Lord
أَلَا
ala
So
بُعْدًا
bu'dan
away
لِّعَادٍ
li'adin
with Aad
قَوْمِ
qawmi
(the) people
هُودٍ
hudin
(of) Hud
تفسير الآية
ولحقهم في هذه الحياة الدنيا الخزي والطرد من رحمة الله، وكذلك يوم القيامة هم مُبعدون من رحمة الله، وذلك بسبب كفرهم بالله تعالى، ألا فأبعدهم الله من كل خير، وقرّبهم من كل شرّ.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن