سورة هود 11:69 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 69 / 123 · صفحة 229
ۖ ۖ وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
جَاءَتْ
jaat
came
رُسُلُنَا
rusuluna
Our messengers
إِبْرَاهِيمَ
ib'rahima
(to) Ibrahim
بِالْبُشْرَى
bil-bush'ra
with glad tidings
قَالُوا
qalu
they said
سَلَامًا
salaman
Peace
قَالَ
qala
He said
سَلَامٌ
salamun
Peace
فَمَا
fama
and not he delayed
لَبِثَ
labitha
and not he delayed
أَن
an
to
جَاءَ
jaa
bring
بِعِجْلٍ
bi'ij'lin
a calf
حَنِيذٍ
hanidhin
roasted
تفسير الآية
ولقد جاءت الملائكة في هيئة رجال إلى إبراهيم عليه السلام؛ مبشرين إياه وزوجته بإسحاق ثم بيعقوب، فقال الملائكة: سلامًا، فرد عليهم إبراهيم بقوله: سلام، وذهب مسرعًا، فجاءهم بعجل مشوي؛ ليأكلوا منه ظنًّا منه أنهم رجال.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن