سورة هود 11:70 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 70 / 123 · صفحة 229
ۚ فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ
كلمة بكلمة
ۚ
فَلَمَّا
falamma
But when
رَأَى
raa
he saw
أَيْدِيَهُمْ
aydiyahum
their hands
لَا
la
not
تَصِلُ
tasilu
reaching
إِلَيْهِ
ilayhi
to it
نَكِرَهُمْ
nakirahum
he felt unfamiliar of them
وَأَوْجَسَ
wa-awjasa
and felt apprehension
مِنْهُمْ
min'hum
from them
خِيفَةً
khifatan
[a fear]
قَالُوا
qalu
They said
لَا
la
(Do) not
تَخَفْ
takhaf
fear
إِنَّا
inna
Indeed we
أُرْسِلْنَا
ur'sil'na
[we] have been sent
إِلَى
ila
to
قَوْمِ
qawmi
(the) people
لُوطٍ
lutin
(of) Lut
تفسير الآية
فلما رأى إبراهيم أنَّ أيديهم لا تصل إلى العجل، وأنهم لم يأكلوا منه استنكر ذلك منهم، وأخفى في نفسه الخوف منهم، فلما رأت الملائكة خوفه منهم قالوا: لا تخف منا، نحن بَعثنا الله إلى قوم لوط لنعذبهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن