سورة هود 11:76 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 76 / 123 · صفحة 230
ۖ ۖ يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
يَا إِبْرَاهِيمُ
yaib'rahimu
O Ibrahim!
أَعْرِضْ
a'rid
Turn away
عَنْ
an
from
هَذَا
hadha
this
إِنَّهُ
innahu
Indeed it
قَدْ
qad
certainly
جَاءَ
jaa
has come
أَمْرُ
amru
(the) Command
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
وَإِنَّهُمْ
wa-innahum
and indeed [they]
آتِيهِمْ
atihim
(will) come (for) them
عَذَابٌ
adhabun
a punishment
غَيْرُ
ghayru
(which) cannot
مَرْدُودٍ
mardudin
(be) repelled
تفسير الآية
قال الملائكة: يا إبراهيم، أعرض عن هذا الجدال في قوم لوط، إنه قد جاء أمر ربك بإيقاع العذاب الذي قدره عليهم، وإن قوم لوط آتيهم عذاب عظيم، لا يرده جدال ولا دعاء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن